Arata desperately chases Chihaya and Taichi's train, but was unable to catch up with it." Episode 5, 19 minutes 45 seconds.
I don’t' want you to come see me. I don't want you to see what I've become! But, I really missed you…"
Arata starts competing in karuta again for a chance to meet Chihaya again.