This is the road in front of the high school or running Shoyou and the others every day. It appears in paragraph 189 of chapter 28 "Souguu" of volume 3 of the manga. If you look carefully, you can see the sign of the "Museum of History and Folklore". It is a rather steep slope. I advise you not to try to climb it while running.