Kuriyama-san goes to school by train. Kashiharajingu Mae station is closest to the school. This is also the nearest station in case you want to visit Kashihara.
It's takes about 1hour from JR Osaka. Unlike Episode 10, it is usually not covered in snow as this area doesn't get alot of snow.